| 1. | In the distance there is a nuclear reactor power station .
在远方有一座核电站。 |
| 2. | Reactor power confirmed . - at 1 , 000 rpm ,
-反应动力确认-每分钟转数为一千 |
| 3. | Hull integrity 100 % , reactor power 100 %
舱体正常，反应电力正常 |
| 4. | Lncrease reactor power . - almost there
-增加反应器动力-快好了 |
| 5. | Reactor power confirmed
反应堆能量确认 |
| 6. | Studies have been made of reactor powered railway engines and hovercrafts , but these applications are generally regarded as marginal at best
对核动力铁道机车和汽垫船已做了研究，但这些应用一般被认为，往好里说也是徒劳。 |
| 7. | China plans to design and construct the prototype fast reactor in the future not very far which also is a first module of the modular fast reactor power plant
原型快堆是我国发展快堆的下一个工程目标，它也是模块快堆电站的第一个模块快堆。 |
| 8. | Nuclear design should make boiling water reactor power plant meet the safety criteria such as criteria for safety shutdown , after - heat removal and radioactive inclusive
核设计应使沸水堆核电站满足安全停堆准则、余热导出准则、放射性包容准则等安全准则。 |
| 9. | A sophisticated pressuriser level control system is used to regulate the water level inside the pressuriser so as to ensure a proper pressure control during reactor power change and transient plant operation
稳压器内的水位由一套精密的系统所控制，以确保稳压器在反应堆功率变化或瞬态情况下，能够正常运作。 |
| 10. | The water level inside the pressuriser and thus the pressure in the primary coolant circuit can be controlled by operation of the heaters and water spray . a sophisticated pressuriser level control system is used to regulate the water level inside the pressuriser so as to ensure a proper pressure control during reactor power change and transient plant operation
透过控制稳压器内加热器和喷淋水的运作，便可调节稳压器内的水位与及控制一回路的压力。稳压器内的水位由一套精密的系统所控制，以确保稳压器在反应堆功率变化或瞬态情况下，能够正常运作。 |
